related tags: 000000 bac canada children enfants hocky indianresidentialschool lac libraryandarchivescanada maliotenam nuns pensionnatindien quebec religieuses team truthandreconcilationcommissionofcanada 1950